Cette cabane est destinée à favoriser les moments de détentes et de loisirs de chacun.
Nous vous prions de la laisser dans l'état tel que vous souhaiteriez la trouver.

Afin de nous aider à préserver ce site, nous vous prions de respecter les quelques règles suivantes et vous en remercions.

• récupérer tous vos déchets
  
• nettoyer les locaux, les sanitaires et les alentours de la cabane
  
• annoncer tous dégâts ou problèmes au responsable de la cabane
  
• protéger les tables lors d'utilisation de bougies
  
• interdiction d'utiliser des clous, agrafes ainsi que de faire des trous dans le bois de la cabane
  
• toutes constructions telles que cantines ne sont pas admises dans le périmètre de la cabane,
  sauf autorisation spéciale du gardien
  
• l'usage de sonorisation n'est pas admis, sauf autorisation spéciale du gardien
  
• la société de développement et d'embellissement décline toute responsabilité en cas d'accidents
  
• cet abri est ouvert à tous, vous devez permettre à quiconque de pouvoir venir s'y reposer ou s'y abriter

Tarifs de location comprenant : l'accès aux toilettes et au foyer intérieur, le déblocage des portes
et 1 cageot de bois :

• Habitants de Châtillon : Fr. 50.-/journée
  
• Externes : Fr. 80.-/journée
  
• Cageot de bois supplémentaire : Fr. 15.-
  
• Génératrice : Fr. 20.-

Le paiement se fera lors de la remise des clés qui, sauf avis contraire, a lieu à 10h30 le jour de la location.
Un montant de Fr. 50.- sera perçu pour toute annulation annoncée moins de 7 jours avant la date
de location.